[KIN]무협 밖으로
제 8 부
어째서 목숨을 끊으려 하시오?
왜 절 살려주셨죠?
완안낭자, 이번이 벌써
난 몽골의 장수로서
낭자의 부모를 죽였네
허나 우리의 조상은
알고 싶지 않아요
우리 조상은 요나라 황족으로
당신 네 금에 의해 멸망당했지
특히나 우리 야율 가문은
이것이 내가 몽골의 편에서
이 복수극이 언제 끝날는지
내가 낭자보다야 낫지만
명사의 지도를 받았기 때문이지
남보다 특별할 것도 없소
실은 당신의 철장공도
허나 가르침이 미진하고
날 이기지 못하는 것은
앞으로 좋은 스승을 만나면
내가 오른손만 사용한 것은
내 왼손의 힘이 더 강하여
훌륭한 사부께 가르침을 받고
내가 왼손을 쓰게 만들면
- 좋아요, 남아일언은
낭자
이대로 그냥 가시려고?
누구죠?
당신 마음을 잘 아는 사람이지
도대체 누구시죠?
군자의 복수는
고작 몇 번 칼을 휘두르고
목숨을 너무 가볍게
복수를 향한 마음도
제게 가르침을 주는
몽골인 인가요?
그 야율제라는 인간, 한 손만
어쨋든 이기기만 하면 되지
양 손 다 안 사용한들 별건가
그가 두 손 다 쓰게 만들
지금 당장 이곳에서 말이오
손도, 발도 사용 안할테니
당신은 뭘 사용하죠?
그 칼로 공격하시오
그럼 저도 칼이 아니라
내가 손발을 쓰지 않아야
그런 대단한 실력이라니
- 절대 봐 주기 없기요
칼에 잡다한 장법이 섞여있군
3초 안에 칼을 뺏을거요
어떻소, 승복하겠소?
사부님, 한 수 부탁드립니다
부모님의 복수를 하도록
이봐야, 어떻게 내가
일단 일어나 봐요
하지만
야율제를 이길 수 있는
일단 그자를 죽여야
제가 수련을 끝내기도 전에
제 손으로 죽여야만
야율초재를 죽일 시간은
무슨 뜻이죠?
야율제를 죽이는 건
내 가르침을 받으면
세 번이나 복수를 시도했지만
실력이 제 열배는 되겠죠
당신의 실력도 뛰어나지만...
그에 못 미친다는 거겠지?
맞아, 실제로 대적한다면
하지만, 3초만으로
별로 대단한 건 아니지만
첫 번째는 방금 당신이 쓴
두 번째 역시 방금
이건 철장금에 있는 초식인데
두가지 다
단지 세번째 초식으로
잘 보시오
뭐에요? 놀랬잖아요
이제 알겠소?
일단 운횡진령과 고등전수로
그때 자결하려고 하면
그는 분명히 맹세를 했오
자신이 왼손을 쓰게 만들면
그러니 된 것 아니겠소?
만약 이 방법이 실패하면
만약 왼손으로 막지 않으면
복수에 실패했으니 원하는 대로
당신 말이 맞네요
좋은 가르침 감사해요
저런 바보 말
난 양과 라고 해요
저도 당신처럼 어려서
양대인, 정말 감사드려요
대인이라고 하지 마시오
낭자와 나이도 비슷하니
양대형, 고마워요
이 은혜 잊지 않을게요
배포를 금지합니다
세 번째구려
금나라를 멸망시켰고
누가 죽였는지 아시오?
완안 가문에 무참히 짓밟혔네
금을 멸망시킨 이유기도 하지
보잘 것 없는 실력이오
매우 대단한 공법이오
수련기간도 짧기 때문에
당연한 이치요
언젠간 날 이길거요
낭자를 무시해서가 아니라
낭자를 다치게 할까 봐서요
그 후에 나를 찾아오시오
그때 내 패배를 인정하리다
- 중천금이요
십 년이라고 하는데
자살을 결심하다니
여기는 거 아닌가?
역시 가벼운 것 같고
당신은 누구신가요?
사용하는 게 뭐 별거라고
한 수를 가르쳐 주지
몇 수 겨뤄 봅시다
죽어도 당신을 탓하진 않겠소
장법만 사용하겠어요
순순히 승복을 하겠지?
미처 몰라 뵈었군요
- 좋죠
제발 도와주세요
사부가 되겠소
방법은 가르쳐 줄 수 있소
야율초재를 죽일 수 있어요
야율초재가 죽을까 걱정이에요
진정한 복수라 할 수 있겠죠
아직 충분하오
어려울게 없다는 거지
오늘밤이라도 가능해
매번 야율제를 못 이겼어요
내가 질 가능성이 크지
그를 이길 수 있소
잘 보시오
운횡진령이오
당신이 썼던 고등전수
제가 할 줄 아는 무공이에요
그를 죽일 수 있나요?
그의 오른손을 잡아두시오
그가 왼손으로 당신을 마겠지
당신 손에 기꺼이 죽겠다고
당신에게 절이라도 하지
그때는 어떻하죠?
깨끗하게 죽을 수 있겠지
당신은 누구시죠?
들을 필요 없어요
몽골인이 아니라 한족이죠
부모님을 잃었어요
그냥 대형이라고 불러요
드디어 복수를 하겠군요